00:00CH4 · Respond
Fieldora
The same help at the scene. Fieldora puts translation and sound alerts on a rugged device in the vehicle or on the responder, with what the center already knows about the incident, and keeps working without a signal.
- Incident
- Road collision, two vehicles
- From center
- Caller speaks French
- Device
- Offline · translating locally
- 02:10ResponderWhere does it hurt?Read back in FR: Où avez-vous mal ?
ExampleInvented scene; not model output.
00:04Capabilities
Six things Fieldora does at the scene
Offline translation
Responder and civilian talk through the device, with no network needed.
Incident context
What the call-taker confirmed arrives before the unit does.
Scene sounds
Alarms and distress tagged on scene audio, the same way as in the center.
Sync when back
Notes and field audio sync to the center record when the link returns.
Fleet updates
Devices update in a window your IT team sets.
Planned
Sensor feeds
Body-cam, drone and sensor fusion on the device.
00:09How it works
From dispatch to the scene
- Dispatch
Context sent
Confirmed CAD fields and the caller's language go to the unit's device.
- En route
Prepare
The responder sees the language and key facts before arrival.
- On scene
Talk
Two-way translation and scene sound tags run on the device.
- After
Sync
Field notes join the center's audit log for review.
00:15Specification
Fieldora at a glance
| Item | First release (planned) | Notes |
|---|---|---|
| Hardware | Jetson Orin in-vehicle unit; IGX Orin for harsh sites | Rescuora-certified bundle planned |
| Works offline | Translation and sound tags | Context needs a link at dispatch |
| Pipelines | Holoscan, DeepStream, TensorRT | Video features planned |
| Fleet management | Signed over-the-air updates | Through the control plane |
00:22Place in the platform
Where Fieldora sits among the five channels
All five run on the same appliance, share one call bus and write to one audit log.
00:30Questions
Fieldora questions
A person on our product or engineering team answers every message.
Q01Is Fieldora a phone app?
The first release is planned as an in-vehicle edge unit with a handset or tablet. A phone app may follow.
Q02Does it need the center product?
Yes. Fieldora extends a Rescuora center; it uses the same models and writes to the same audit log.
Dispatch
Plan Fieldora for your units
Tell us about your vehicles and radios, and we will scope a field pilot after the center pilot.